| Istnieje możliwość odbycia spotkań w poradni przedmałżeńskiej oraz wysłuchania katechez przedmałżeńskich w języku angielskim. Cykl spotkań obejmuje pełne przygotowanie do zawarcia sakramentu małżeństwa w Kościele katolickim. |
There is an option to attend Catholic marriage preparation classes in English. The series of classes provides comprehensive preparation for the Sacrament of Matrimony in the Roman Catholic Church. |
| W najbliższym czasie planowany jest cykl takiego przygotowania w parafii św. Rocha w dniach: 24 października oraz 14 i 28 listopada, w godzinach 10:00 – 15:00. |
In the near future, a series of these classes is planned at St. Roch Parish on the following dates: October 24th, November 14th, and November 28th, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. |
| Plan wygląda następująco: | The schedule: |
| Dzień 1 Podstawy wiary Sakramentalność małżeństwa Istota i rozwój miłości Miłość małżeńska Różnice w przeżywaniu miłości (kobieta i mężczyzna) Trudności w małżeństwie |
Day 1 Fundamentals of faith The sacramentality of marriage The nature and development of love Marital love Differences in experiencing love between men and women Difficulties in marriage |
| Dzień 2 Odpowiedzialne rodzicielstwo Wychowanie do miłości Wykroczenia przeciwko życiu W obronie życia Rodzina Kościołem Domowym Powołanie chrześcijańskie |
Day 2 Responsible parenthood Raising children in love and for love Sins against life In defense of life The family as the Domestic Church The Christian vocation |
| Dzień 3 Spotkania w ramach poradni dla narzeczonych |
Day 3 |
| Plus spotkanie indywidualne z każdą parą. |
Additionally, there will be an individual meeting with each couple. |
| Prosimy o bezpośredni kontakt z panem Marcinem: | Please contact directly Marcin: |
| Następny cykl planowany jest wiosną 2027. | Next course is planned for spring 2027. |